Контакты | Карта сайта | Размещение рекламыСделать стартовой | Добавить в закладки | RSS
Поиск по сайту
Полезное
Наши друзья
Статистика
Путеводитель по сайту » Библиотека Современника » Фантастика » Колиска на орбіті

Добро пожаловать на портал "Библиотека Современника!"

   

Колиска на орбіті

Упорядкування: Михайло Слабошпицький
Серія: Українська фантастика

Сборник современной иностранной фантастики, представленній 13 авторами из девяти стран мира и переведённый на украинский язык. Список прозиведений и авторов, смотрим далее...

Різні письменники, різні стилі і “почерки”. Від гостросатиричного Роберта Шеклі й по-діловому доскіпливого Еміла Христова. Різні тематичні материки. Від переосмисленої з нового погляду біографії класика американської літератури Томаса Вулфа в надзвичайно поетичному оповіданні Рея Бредбері “Про блукання вічні та про Землю” й до історичних ретроспекцій у творі “Лнага” Володимира Коліна.
Різні варіанти майбутнього. Від технічних утопій Артура Кларка й до соціальних застережень Гюнтера Крупката.
Різні прийоми “організації” матеріалу. Від імітації репортажу й аж до сучасної літературної казки, притчі.
Така вона сьогодні, багатолика фантастика.
Але є в цих авторів одна найголовніша спільність: хоч би як вони захоплювалися — хто більше, а хто менше — дивовижними здобутками науки й техніки, хоч би як вабили їх прогнози нових відкриттів науки й техніки, найважливішим з усього на планеті бачиться їм людина, від якої залежить майбутнє нашої цивілізації.
І це, безсумнівно, має принципове значення, бо нагадує людині про її відповідальність за все на планеті. Така фантастика посилює веління совісті й розуму людини.

Айзек Азімов. МОЛОДІСТЬ. З англійської. Переклала Лариса Боженко
Рей Бредбері. ПРО БЛУКАННЯ ВІЧНІ ТА ПРО ЗЕМЛЮ. З англійської. Переклав Євген Крижевич
Франсіс Карсак. ГОРИ ДОЛІ. З французької. Переклав Григорій Філіпчук
Артур Кларк. КОЛИСКА НА ОРБІТІ. З англійської. Переклав Ілько Корунець
Володимир Колін. ЛНАГА. З румунської. Переклав Віктор Баранов
Гюнтер Крупкат. ОСТРІВ СТРАХУ. З німецької. Переклала Надія Андріанова
Нільс Нільсен. ГРАЙТЕСЯ З НАМИ. З датської. Переклала Ольга Сенюк
Ерік Френк Рассел. НИТОЧКА ДО СЕРЦЯ. З англійської. Переклав Олександр Терех
Кліффорд Саймак. ТЕАТР ТІНЕЙ. З англійської. Переклала Тамара Бочарова
Джон Уїндем. КОЛЕСО. З англійської. Переклав Олександр Мокровольський
Масамі Фукусіма. ЖИТТЯ КВІТІВ КОРОТКЕ. З японської. Переклав Іван Дзюб
Еміл Христов. СТРАЙК. З болгарської. Переклав Анатолій Чердаклі
Роберт Шеклі. ПЛАНЕТА ЗА КОШТОРИСОМ. З англійської. Переклав Петро Соколовський

Скачати Колиска на орбіті (.doc - 218.79 Kb)

Заказать бумажную версию



Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Если вы не авторизованы на сайте, можете сделать это прямо сейчас: ( Регистрация )
 (голосов: 0)

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.


| Google карта сайта
Бесплатная электронная библиотека