Библиотека Современника > Секретно. X-Files > Кожа

Кожа


9 декабря 2007. Разместил: Ваш Современник
Автор: Бен Мецрих
Цикл: Секретные материалы

...Страшная авария на большом шоссе завершилась множеством смертей.
Один из мертвецов - по случайности молоденьких стажеров - оказался в числе доноров кожи ожогового центра. Случилось что-то странное: старик, которому пересадили кожу погибшего на шосе, вскочил с операционного стола и исчез. Пропал, оставив за собой кровь и трупы. Дико. Необъяснимо. 

Но именно с необъяснимым злом привыкли сражаться Скалли и Малдер...

Критик: Рассказ потрясает. В лучших традициях "X-Files". Но, как обычно, разочаровал российский переводчик. Например Maria у него переведена как Мэриа. А "спецагент" здесь почему-то - "суперагент"; фэбээровцы именуются как фебеэровцы. Что смог - поправил.  Читаем.

Прочитать Кожа (.doc - 155.36 Kb)