Контакты | Карта сайта | Размещение рекламыСделать стартовой | Добавить в закладки | RSS
Поиск по сайту
Полезное
Наши друзья
Купить индукционную печь плиты индукционные купить.
Статистика
Путеводитель по сайту » Библиотека Современника » Литературное кафе » «Тень Баркова» - запрещённая баллада Пушкина

Добро пожаловать на портал "Библиотека Современника!"

   

«Тень Баркова» - запрещённая баллада Пушкина

Попытка публикации данной баллады заслуживает того, чтобы кратко изложить ее историю.

«Тень Баркова» готовилась для юбилейного Академического собрания сочинений Пушкина (приуроченного к 100-летию со дня смерти поэта). Текст баллады с комментарием М.А.Цявловского должен был быть выпущен в виде специального приложения к первому тому в очень ограниченном количестве — всего 300 нумерованных экземпляров. Предназначался он, по-видимому, для научных библиотек.

Вокруг печатания тома сложилась обстановка сверхсекретности. Достаточно сказать, что весь производственный цикл — набор, фальцовку, брошюровку, переплет — осуществляли только два человека: глухонемые муж и жена. Вскорости после того, как сигнальный экземпляр поступил в Главлит, начальник этого учреждения С. Б. Ингулов был арестован, а выпуск тиража — строжайше запрещён...


От администрации: в целях соблюдения моральной нравственности (скажем так) полный текст баллады могут прочесть только зарегистрированные пользователи библиотеки Современника.

В 1949 г. собирательница книг В.Д.Богданова обнаружила этот экземпляр в „Книжной лавке писателя". На нем не было ни
разрешительного номера Главдита, ни выходных данных, поэтому В. Д. Богдановой не продали эту книгу, а передали ее самому М. А. Цявловскому.

В архиве М.А.Цявловского сохранилась копия верстки его обстоятельнейшего (объемом 8 печатных листов) комментария к "Тени Баркова". В настоящее время эта копня хранится в рукописном отделе Института русской литературы (Пушкинский дом).

Другая копня находится в рукописном фонде Музея А. С. Пушкинав Москве. В связи с готовящимся новым Академическим собранием
сочинений Пушкина руководство как ИРЛИ, так и Музея А. С. Пушкина предпочитает не допускать опережающей публикации
"Тени Баркова" и комментария. Поэтому нам стоило немалого труда раздобыть копию верстки Цявловского.

К сожалению, копия плохо пропечатана и трудна для чтения; кроме того, в ней отсутствуют некоторые фрагменты. По в связи с появлением баллады в периодике нам представляется необходимым снабдить ее комментарием, принадлежащим перу выдающегося пушкиниста. Остается добавить, что орфография и пунктуация комментариев в целом сохранены, а справочный аппарат отредактирован в части, касающейся унификации библиографического описания.


Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.


Публикуется нами по изданию: Alexander Puskin. L'ombra di Barkov a cura di Cesare G. de Michelis. Venezia: Marsilio Editori, 1990 г.

В основу этого издания положены три рукописи. Первая из них датируется 1980 г.; она написана по новой орфографии и к сожалению Ч. де Микелис не говорит, как к нему попала эта рукопись.

Другая сохранилась в архиве Б. Л. Модзалевского в Пушкинском доме (в ней отсутствует 71 стих из 288).

Третий источник составлен М. А. Цявловским на основании изучения 5 рукописей и использован в его комментарии. На наш взгляд, Ч. де Микелис дал вполне корректное издание текста.

Заказать бумажную версию



Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Если вы не авторизованы на сайте, можете сделать это прямо сейчас: ( Регистрация )
 (голосов: 3)

№ 1 старый мельник (1 января 2015 15:22)


Группа:
Читатели

век бы не читать такой срамотищи
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.


| Google карта сайта
Бесплатная электронная библиотека