Загрузка. Пожалуйста, подождите...
 |
|
| Контакты | Карта сайта | Размещение рекламыСделать стартовой | Добавить в закладки | RSS | |
|
Навигация
Полезное
Популярное
Облако тегов
мечты судьбы Западноевропейское случаи Башня английского живых Здоровье Великий сказки Справочная литература современные Исчезнувшая Доктор менеджера маркетинге Есенина баллада Сыроедение образ Полная книги доска ответный верить легенды Деловой Диагностика страха троих Магия технологии Единственная Капитан сказания которые часов «Гетьман» морские Основы орков богатым любовь время Человек научиться Величества Выращивание ангелов английских
Наши друзья
Статистика
|
|
Путеводитель по сайту » Библиотека Современника » История и мемуары
 "Всадник смотрел из-под ладони на лежащий в долине город, на расписные
терема, на крыши домов, на отвоеванные у степи зеленые полоски полей. Вся
эта жизнь была не понятна ему, кочевнику и воину."
 "Черный гривастый конь мчал наездника по лесной дороге. Вершник,
надвинув шапку на смоляные брови, помахивал плеткой и зычно гикал:
- Эге-гей, поспешай, Гнедок!.. Эге-гей!
Гулкое отголосье протяжно прокатывалось над бором и затихало,
запутавшись в косматых вершинах."
 Мрачный осенний петербургский день с пронизывающим до костей холодным
северным ветром близился к концу. Отливая от центральных частей города,
пешеходы, угрюмые и голодные, торопились по домам.
 `Испанская баллада` - поэтическая повесть о любви кастильского короля Альфонсо VIII к дочери севильского купца Ракели. Сюжет романа, взятый из староиспанских хроник, вдохновлял многих писателей и поэтов, но только Лион Фейхтвангер обозначил тесную связь судьбы влюбленных с судьбой их страны. Рассказывая о прошлом, Фейхтвангер остается актуальным, современным писателем. Эта книга о большой человеческой любви, торжествующей над мраком предрассудков и суеверий, над мелкими корыстными расчетами и крупными политическими интригами.
 В сборнике произведений Леонида Андреева (1871-1919) наряду с известными рассказами (`Большой шлем`, `Иуда Искариот`, `Кусака` и др.) представлена пьеса `Жизнь Человека`, чрезвычайно популярная в начале века, - произведение яркое и оригинальное.
 " Однажды, если память мне не изменяет, в начале осени 1808 года какой-то
незнакомец обратился в поисках пристанища в "Независимую Колумбийскую
гостиницу", которая находится на Молберри-стрит и принадлежит мне. Это был
низенький, шустрый на вид старый джентльмен в порыжелом черном кафтане,
бархатных штанах оливкового цвета и в маленькой треуголке."
 " Хуан Антонио Льоренте родился в 1756 г. в маленьком городке близ
Калаоры в обедневшей старинной дворянской семье и, рано потеряв родителей,
воспитывался в доме дяди-священника. С 14 лет он с тонзурой на макушке
поступил учиться в монастырь и спустя три года в присутствии калаорского
епископа и других духовных особ защищал на латинском языке диссертацию из
области метафизики и логики и поступил в Сарагосский университет, чтобы
изучать римское право. "
 " Ибо Индии дал имя Ной, и царь ее называется Царь Знаний.
Ибо Рай находится в Индии и в Раю есть живой фонтан, из которого
вытекают четыре великие реки.
В Индии в году два лета и две зимы. В Индии всегда зеленая земля.
Летом тени нам падают на юг, а зимой на север."
 " А. С. Пушкин назвал его "романтическим императором", "врагом
коварства и невежд" и собирался написать историю его царствования. Л. Н.
Толстой считал, что "характер, особенно политический, Павла I был
благородный, рыцарский характер". В письме к историку Бартеневу в 1867
году он писал: "Я нашел своего исторического героя. И ежели бы Бог дал
жизни, досуга и сил, я бы попробовал написать его историю". Речь шла о
Павле I."
 "Я закрыл анархистскую бездну, распутал хаос. Я смыл кровь с революции,
облагородил народы и укрепил на тронах монархов. Я возбудил всеобщее
соревнование, наградил все заслуги и расширил границы славы. Все это уже
нечто!И можно ли меня упрекнуть в чем-либо, в чем историк не сумел бы меня
защитить?"
 "А ведь есть, есть у нас темы, которые неудобно обсуждать. Есть
очевидные обобщения, которые мы опасаемся сделать. Есть документальные
факты, которые мы до сих пор комментируем извращенно, подчиняясь
традиционному мнению и твердой правительственной указке."
 " В "Словаре современных знаменитостей" издания 1880 года статья,
посвященная Астье-Рею, гласит:
"Астье, известный под именем Астье-Рею (Пьер-Александр-Леонар), член
Французской академии, родившийся в 1816 году в Сованья (Пюи-де-Дом), в
семье бедных земледельцев, с самого раннего возраста проявил редкие
способности к истории."
 М.Л. Гаспаров так определил значение перевода 'Илиады' Вересаева: 'Для человека, обладающего вкусом, не может быть сомнения, что перевод Гнедича неизмеримо больше дает понять и почувствовать Гомера, чем более поздние переводы Минского и Вересаева. Но перевод Гнедича труден, он не сгибается до читателя, а требует, чтобы читатель подтягивался до него; а это не всякому читателю по вкусу. Каждый, кто преподавал античную литературу на первом курсе филологических факультетов, знает, что студентам всегда рекомендуют читать 'Илиаду' по Гнедичу, а студенты тем не менее в большинстве читают ее по Вересаеву. В этом и сказывается разница переводов русского Гомера: Минский переводил для неискушенного читателя надсоновской эпохи, Вересаев - для неискушенного читателя современной эпохи, а Гнедич - для искушенного читателя пушкинской эпохи'. |
| © Sovremennik.ws 2007—2016. Каждый имеет право на бесплатное образование. (ст. 53 Конституции Украины). | Статьи партнёров |
