"...Наконец я взял ножик, который был как бритва и четыре постели, которые там были, я все их ему искрошил этим ножом"...
Свою любовницу-натурщицу, изменившую ему с одним из его подмастерьев, он заставлял часами позировать в самых неудобных позах. Когда девушка потеряла терпение, Челлини, "отдавшись в добычу гневу… схватил ее за волосы и таскал ее по комнате, колотя ее ногами и кулаками, пока не устал".
На следующий день она снова ласкается к нему, Челлини размякает, но как только его снова "разбередили" - опять беспощадно колотит ее. Эти сцены повторяются несколько дней, "как из-под чекана". Кстати сказать, это та самая натурщица, которая послужила ему моделью для безмятежной "Нимфы Фонтенбло"...

Да, Челлини был убийцей, как и половина добрых католиков того времени. Стендаль в одном из писем приводит такую статистику итальянских нравов: в Брешии, пишет он, на 30 тыс. душ ежедневно случается 60 - 80 убийств, Париж с его 800 - 900 тысячами горожан дает могильщикам в два раза меньше работы.